|
  Die Artikel in der Kategorie "Kulturunterschiede" wurden in Anlehnung an das Buch "Reading Between the Signs" von Isa Werth und Horst Sieprath verfasst. Sie erschienen in ähnlicher Form im September 2002 in der Zeitschrift "Das Zeichen". In "Reading Between the Signs" beschreibt Mindess ihre Erfahrungen als Gebärdensprachdolmetscherin und damit als Übersetzerin zwischen zwei Kulturen: Gehörlosenkultur und Hörendenkultur. Im Folgenden wollen wir die beiden Kulturen gegenüber stellen und an einigen Beispielen aufzeigen, in welchen Bereichen kulturelle Unterschiede bestehen. Diese Gegenüberstellung ist bewusst sehr verallgemeinernd gehalten. Natürlich ist jeder Mensch individuell anders und möglicherweise findet sich der eine oder andere nicht in den Beschreibungen wieder. So ist jeder von euch dazu eingeladen selbst zu überlegen, welche Aspekte mit seinen Erfahrungen übereinstimmen und welche nicht.
|
|
Weiterlesen...
|
|
|
 Kultur ist ein weitreichender Begriff. Es gibt viele verschiedene Kulturen wie Deutsche Kultur, Gehörlosenkultur, Eßkultur usw. Hier werden 2 Themen näher aufgezeigt: Firmenkultur und Kulturunterschiede zwischen Gehörlosen und Hörenden.
|
|
 Gehörlose und Hörende haben verschiedene Kulturen. Dennoch gibt es gewisse Überschneidungen in den beiden Kulturen. Eine scharfe Grenze existiert nicht. Und doch ist es wichtig, ausgewählte Kulturunterschiede, auch in der Kommunikation und im Kommunikationsverhalten, aufzuzeigen.
|
|
Weiterlesen...
|
|
|
 Die Gehörlosen wissen intuitiv, dass sie einer anderen Kultur angehören als Hörende. Was unterscheidet beide Kulturen voneinander? Diese Frage ist umso bedeutender, wenn man bedenkt, dass Hörende und Gehörlose im gleichen Land leben, gleiche Kleidung tragen, in der gleichen Sprache schreiben, zur Schule gehen, eine Ausbildung machen, Auto fahren usw.. Dies haben beide Kulturen, die der Hörenden und die der Gehörlosen, gemeinsam. Und doch gibt es Unterschiede in den beiden Kulturen.
|
|
So soll hier im Folgenden anhand von verschiedenen Beispielen in verschiedenen Situationen aufgezeigt werden, wo es bemerkenswerte Unterschiede gibt. Mit diesem Wissen können Missverständnisse und andere Unanehmlichkeiten vermieden werden und so das Miteinander verbessert werden. Es ist immer interessant, andere Kulturen kennenzulernen und dadurch ein besseres Verständnis zu bekommen.
Kommunikation
|
|
|
|
|
|
