Man sieht also, dass Hörende und Gehörlose verschiedenes Verhalten in der Kommunikation zeigen. Von daher haben sie unbewusst bestimmte Erwartungshaltungen an das Gegenüber. Wenn also ein Gehörloser zu einem Hörenden etwas direkt und offen sagt, kann es sein, dass der Hörende sich verletzt fühlt oder ärgerlich wird und den Gehörlosen für unverschämt hält. Dadurch, dass Hörende eher Dinge umschreiben und nicht direkt sagen, was sie denken, haben Gehörlose oft den Eindruck, das Gegenüber habe etwas zu verbergen, und werden dem Hörenden gegenüber "misstrauisch".